Atish

Caliente soy como mi nombre, que es Atish
Sedienta estoy, ardiente como el fuego
Dejame quemarte, dejame sentir tu calor

Pooste tanesh tabestoon
labaash gollhaaye goldoon
cheshmaash shabhaaye yaldah
siyaahiye shabestoon
too oon negaahe mastesh
che aashegho ke wiroon
hezaar hezaar mesle man
darbedaro parishoon

Atish Atish esme oone
jense kaviremoone
dast be tanesh nakhorde
ghalbamo misoozoone (2X)

...Como el fuego, esa soy yo
Soy calor que te quema la piel
Mi boca ardiente con sabor a miel
En mi se funden la luna y el sol
Domino el arte de la seduccin
labios jugosos recorren tu ser
mis ojos negros te calman tu sed
mi cuerpo como las olas del mar
si tu me sueas te har disfrutar

Manham az aasheghaasham
Yeh aashegheh parishoon
Yeh aasemoon setaaram
Too har setaareh'ham oon
Koshteh mano faraavoon
Cheh bigonaah'o arzoon
Amaa baazam mimiram
Baraash to eydeh ghorboon

Atish atish esme oone
jense kaviremoone
dast be tanesh nakhorde
ghalbamo misoozoone (2X)

...Como el fuego, esa soy yo
Soy calor que te quema la piel
Mi boca ardiente con sabor a miel
En mi se funden la luna y el sol
Domino el arte de la seduccin
labios jugosos recorren tu ser
mis ojos negros te calman tu sed
mi cuerpo como las olas del mar
si tu me sueas te har disfrutar

dejame quemarte
dejame sentirte
traspasas de mi cuerpo como cera que se funde
derrite mi cintura con la savia que te cubre

dejame quemarte
dejame sentirte
dejame fundirte con mi calor

Atsih Atsih javooneh
Yeh vakhtaa mehrabooneh
Too aasheghaayeh ghesseh
Leyli 'yeh in zamooneh

Cheh cheshmaayi keh khisseh
Cheh ghalbaayi keh khooneh
Harjaa keh jangeh eshgheh
Yeh pash Atishemooneh

Oooohooooooooo ...

Atish atish esme oone
jense kaviremoone
dast be tanesh nakhorde
ghalbamo misoozoone (2X)

...Como el fuego, esa soy yo
Soy calor que te quema la piel
Mi boca ardiente con sabor a miel
En mi se funden la luna y el sol
Domino el arte de la seduccin
labios jugosos recorren tu ser
mis ojos negros te calman tu sed
mi cuerpo como las olas del mar
si tu me sueas te har disfrutar...