Face of Fact (Abertura)

atarimae to shinjitsuzuketa koto mo
OMOTE to URA ga sakasadatte hontou wa dare mo shiranai

tomenaide kimi no kokyuu toki wa modosenai kedo
unmei wa kono te no naka ugokidasu kara

move the future....

* kagayaku namida wo atsumete jikan no umi wo watarou
hate no nai kono yami mo kurikaesu koukai mo
ashita tsukuru "genjitsu" ....actuality....
yuraretsudzuketeru bokura wo kasuka na hikari ga terasu
itsuka hanashite kureta yume ga chirabaru basho de
kanarazu mata deaeru kara

we are going on a voyage to the truth.
the light shines on the earth.
what are you thinking so deeply about in the Face of Fact?

kotoba to iu mugen no yaiba motsu hito wa kitto
kiri sakareta itami sae mo wasureta

yasashisa wa kimi no tsuyosa toki wo koeteku hadou
unmei wa sono te no naka ugokidasu kara

move the fate...

nagareru namida no atsusa wa ima mo mune ni sasatteru
kanau hazu nai negai mo KIRI no nai koukai mo
ima wo tsukuru "shinjitsu" ....actuality...
fukai yami ni me wo korashite ukabu rinkaku wo miyou
nakushitakunai mono ga itsuka todoketai mono ga
sono sugata wo arawasu kara

will the scar on the mind remain forever?
I was staring into the darkness.
we are going on a voyage to the truth.
the light shines on the earth.
what are you thinking so deeply about in the Face of Fact?

* repete