Spring Day (Japanese Version)

あいたい
ことばにするとよけい
あいたい
きみのしゃしんみるとね
あいたいでも
じかんがないただすぎていく
ときのなかみずからをせめまた
とおくなるねがい

まるでふゆのようさなつでもふぶくようさ
こころをのせたれっしゃすでにゆきのなか
いっそきみとちきゅうのうらがわへてをつかんでもうにげたい
どれだけふればはるのひがくるのだろうフレンド

このおおぞらをまうこゆきのよう
こゆきのよう
まえるならきみへ
すぐたどりつけるはずなのに

ゆきのはなびら
まいおり
きえていった
あいたい（あいたい
あいたい（あいたい
どれほどおもえば
こごえるよるかぞえれば
ねえ、あえるの（ねえ、あえるの
であえるの（であえるの

ふゆのおわりをつげる
やさしいはるのひまで
はなさくまで
いてほしいそのまま
そのまま

きみがかわった
じゃなきゃぼくがかわった
このながれるときにこたえ
またかわるのだろうな
みんなそうだろう、なあ

そうさきみがはなれたいま
ぶれることはなかったおもいは
かわらないさだけどいまはわかれよう
そのほうがもうくるしくないから

さめたきみがそうこのといきのようこのといきのよう
つもるおもいではこんなにまだのこっているのに

ゆきのはなびら
まいおり
きえていった
あいたい（あいたい
あいたい（あいたい
どれほどおもえば
こごえるよるかぞえれば
ねえ、あえるの（ねえ、あえるの
であえるの（であえるの

You know it all
You're my best friend
またあさはくるのさ
どんなよるもどんなきせつも
おわりはくるから

さくらがはなさき
ふゆがもうおわるよ
あいたい
あいたい
ほんのすこしだけいくよかぞえたら
あいにいくよ
むかえにいくよ

ふゆのおわりをつげる
やさしいはるのひまで
はなさくまで
いてほしいそのまま
そのまま