Blue daisy (feat. Mulasaki Ima)

조명 하나 햇빛에 비춰
남길 것 없는 꽃이 펴
투명해질 듯하다가도 무뎌진
아쉬움뿐인 사랑 너머
의미 없는 미소를 담은
君の想いにためらってる

사랑일까 봐
남겨뒀던 가시를
断ち切ろうかな
더 세게 붙잡으려 네게 다가가다

떨어지려 하는 꽃잎 하나를 붙잡고
애써 외면했던 장면이 계속 떠올라서
붙잡았던 손을 놓고
사랑했던 기억 접고
떠 밀어, 못 믿어
또 새로운 꽃을 꺾네

Blue daisy, my baby
(Blue daisy, my baby)
Blue daisy, my baby
사랑한다 안 한다 사랑해

枯れかけたって かけがえないね
愛しい呪いも チェリーピンク
色した花びら 乗せたら
散ってしまえるの goodbye days
君が過去に なった瞬間からmaybe
永遠になる片想い
一生囚われ感傷が
사랑 하나 없는데

縋り
さらりはらりサランハンダ
最後の一枚
手放せないの (ooh)

떨어지려 하는 꽃잎 하나를 붙잡고
애써 외면했던 장면이 계속 떠올라서 (ooh)
붙잡았던 손을 놓고
사랑했던 기억 접고
떠 밀어, 못 믿어
また花を摘んで

Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby

어쩌면 사랑이 아니란 걸 난 알아도
また春が後悔を優しく摩るの
네게 줄 수 있는 것도
네게 사랑한다는 말도
못해도, 그래도
また花を摘んで

Blue daisy, my baby
(Blue daisy, my baby)
Blue daisy, my baby
(Ooh, yeah)
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
Blue daisy, my baby
사랑한다 안 한다 사랑해