Pariuaté-rã

Dos cortadores de cabeça

A dança da guerra na aldeia começou, ô, ô, ô
As cabeças enfeitadas para o Pariuaté-Rã
Reluz medonhos entre as flechas
Munduruku pintado causa tremor

O ritual do feiticeiro
A meia-noite no terreiro
Troféu da guerra do guerreiro
O Pariuaté-Rã

Dos cortadores de cabeça

Índios pavorosos azulados da Mundurukania
Tatuados na mata rastejam sombrios
A sua glória é a cabeça espetada numa lança

Dos cortadores de cabeça