Ashofteh Baazaar

delam tang ast
delm mi-‌soozad az bāghi keh mi-‌soozad
na didāri na bidāri
na dasti az sar-e yāri
marā āshofteh mi-dārad
chonin āshofteh-‌bāzāri

tamām omar bastim o shakstim
be-joz bār-e pashimāni nebestim
javāni rā safar kardim tā marg
nafahmidim be donbāl-e cheh hestim
javāni rā safar kardim tā marg
nafahmidim be donbāl-e cheh hestim

ajab āshofteh bāzāri-st donyā
ajab bihoodeh tekrāri-st donyā

cheh ranji az mohabbat-‌ha kashidim
berahneh‌-pa be tighestān davidim
negāh-e āshenā dar in-hameh chasham
nadidim o nedidim o nedidim
sabok-barān-e sāhel-‌hā na-didand
be doosh-e khastegān bāri-st donyā
marā dar moj-e hasrat-‌ha rahā kard
ajab yār-e vafā-dār-ist donyā

ajab āshofteh-‌bāzāri-st donyā
ajab bihoodeh tekrāri-st donyā

miyān-e āncheh bāyad bāshad o nist
ajab farsoodeh ‌divāri-st donyā
ajab khāb-e parishani-st donyā
ajab yār-e vafā-dār-ist donyā
ajab daryā-ye toofāni-st donyā29
ajab āshofteh-‌bāzāri-st donyā
ajab yār-e vafā-dār-ist donyā
ajab daryā-ye toofāni-st donyā
https://lyricstranslate.com