Shaghayegh

elam mesle delet khoone Shaghayegh
chesham daryaye barune Shaghayegh

Mesle mordan mimune del boridan
vali del bastan asoone Shaghayegh

Shaghayegh darde man yeki dota nist
akhe darde man az biganeha nist

Kasi khoshkide khune man ru dastash
keh hatta yek nafas az man joda nist

Shaghayegh vay Shaghayegh - gole hamishe ashegh

Shaghayegh inja man kheyli gharibam
akhe inja kesi ashegh nemishe

Azaye eshgh ghossash jense kuhe
dele virune man az jense shishe

Shaghayegh jaye to dashte khoda bud
na tu goldun na tuye ghesseha bud

Hala az to faghad in munde baghi
ke salare tamume asheghayi

Shaghayegh vay Shaghayegh gole hamishe ashegh

Davidim o davidim o davidim be shabhaye por az ghesse residim
gereftar sarneweshtamuno taghdir - vali ma aghebat az ham boridim

Shaghyegh akharin ashegh to budi
to mordiyo pas az to asheghi mord

Toro akhar sarabo esgho hasrat
poshte golkhunehaye atashi bud

Shaghayegh vay Shaghayegh gole hamishe ashegh
Shaghayegh vay Shaghayegh gole hamishe ashegh

Shaghayegh inja man kheyli gharibam
akhe inja kesi ashegh nemishe

Asire ghofle sangine sokute
labi ke ghesse gu bude hamishe

Shaghayegh ey Shaghayegh