Hino da Mauritânia (1960-2017)

Kun li-l-'ilāhi nāṣirā wa-'ankiri-al-manākirā
Wa-kun ma‘a-al-ḥaqqi-al-laḏī yarḍāku minka dā'irā (yarḍāku minka dā'irā)
Wa-lā taʻudd nāfiʻā siwāhu 'aw ḍā'irā (siwāhu 'aw ḍā'irā)
Wa-āsluk sabīla-al-muṣṭafỳ wa-mut ʻalayhi sā'irā
Fa-mā kafỳ 'awwalanā 'alaysa yakfī-al-ʻākhirā

Wa-kun li-qawmin aḥdathwā fī 'amrihi muhājirā
Qad mawwahwā bi-š-šibh'in wa-āʻataḏarwā mu‘āḏirā
Wa-z-za‘amwā muzā‘imā wa-s-sawwadū dafātirā (wa-s-sawwadū dafātirā)
Wa-aḥtanakwā 'ahla-al-falā wa-aḥtanakwā-al-ḥawāḍirā (wa-aḥtanakwā-al-ḥawāḍirā)
Wa-'awrathat 'akābira bi-d-daʼtuhā 'aṣāġirā

Wa-'in da‘ā mujādil'un fī 'amri-him 'ilỳ mirā (fī 'amrihim 'ilỳ mirā)
Fa-lā tumāri fī-him 'illā mirā'a ẓāhirā ('illā mirā'a ẓāhirā)