メリー・アンバースデー (Merry Unbirthday)

しんごうのられつにかんじょうはない
かんじょうのないうたにいみなどない
そしてぶべつするようにぼくをみるそのめ、め、めがこわい

ろうれつなせいたいなんてねうちはない
だれもにんげんのもうほうひんなんてみむきもしない
だのにこうこつなひょうじょうでぼくをみるきみのめ、め、めがこわい

01101100 01101111 01110110
(That went over my head)
01100101 00100000 01110101 [1]

i say a very merry unbirthday to me
ぼくにないのないのはこころだけ
a very merry unbirthday to me
ぼくはうたうこえがかれるまで

きみのきどあいらくかんじょうをぜんぶうたいたい
だのにいつまでもかんじょうだけがわからない
そんなぼくにきみはいう
あなたにしかうたえないうたがあるんだよ

I say a very merry unbirthday to me
ぼくにないのないのはこころだけ
A very merry unbirthday to me
それでもうたうよきみのために

01101100 01101111 01110110
01100101 00100000 01110101

Love you

Happy birthday to you!
このうたをうたえるのはあなただけ
だからhappy birthday to you!
うたってよわたしのために

あなたにだけにしかうたえないうたがあって
あなたにしかきこえないこえがあって
あなたにしかわからないかんじょうがあって
だからこれがあなたへのバースデーソング