Double Core (Akashi Seijuro)

I will keep winning never change again
I discard myself it’s our decision
I will keep winning never change my mind
I control myself it’s our decision

そんなことばはひびかないそのていどのかくごじゃたりない
ばくぜんとしたりそうはおろかでもりょくなだけだろう
このよはしょうりがすべてではいぼくがゆるされるよゆうはない
ぼくがまけることなどありえないあってはならない
はずだろう

I never lose

きりはなされそうなじぶんにそんざいぎはのこされているんだろうか
くずれおちていくせかいにひきはがされたいしきがちゅうをさまよう

I will keep winning never change again
I discard myself it’s our decision

げんかいがちかづいているふざけるなしあいはおわってない
あきらめろおまえじゃもうかてないかてやしないんだ
そうだろう

I never lose

かんぺきであるときめたもとめられるままうまれたときからずっと
あがくすべさえもしらずこころがさけるしゅんかんにいきをころし

めざすべきけっちゃくをべつべつのかんじょうで
しはいへのだいしょうのぼうかんしゃはだれだ

きりはなされそうなじぶんにそんざいぎはのこされているんだろうか
くずれおちていくせかいにひきはがされたいしきがちゅうをさまよう

かんぺきであるときめたもとめられるままうまれたときからずっと
あがくすべさえもしらずこころがさけるしゅんかんにいきをころす