Shining Girl (translation)

My heart is always full of dreams, and i always have my arms open excited.
I'm not discouraged by hard times and sad times.
I am "cheerful by nature." and i'm proud of it.
Even in the night when i'm getting depressed, i call in my friends
And we have fun together till daybreak.
* i'm just a shining shining shining girl.
I never regret. i want to try  to believe in myself. i'm just a shining shining shining girl.
Not to forget smiling, i want to meet the shining future
All the way.
I sometimes make a blunder but,
I recover soon. everybody is surprised by my speed.
I shed tears,
Only when i'm very filled with joy.
My heart's weather is always fine.
Let's blow the cloudy sky away.
I'm just a shining shining shining girl.
I never give up. i want to try to believe in tomorrow.
I'm just a shining shining shining girl.
Not to forget my vitalness, i want to feel my heart palpitates.
All the way.
Repeat*