notícias musicais

top 13 artistas

  1. Católicas
  2. Racionais Mc's
  3. Tribo da Periferia
  4. Flamengo
  5. Luiz Gonzaga
  6. Xuxa
  7. Padre Zezinho
  8. Roberto Carlos
  9. LetoDie
  10. Costa Gold
  11. Robson Biollo
  12. Caetano Veloso
  13. Alisson e Neide

top 13 musicas

  1. Gritos da Torcida
  2. Márcia
  3. Fico Assim Sem Você
  4. Aloha, e Komo Mai
  5. Jesus Chorou
  6. Da Ponte Pra Cá
  7. Negro Drama
  8. Tô Brisando Em Você
  9. Monstros
  10. Ampulheta
  11. Te Amo Disgraça
  12. Mande Um Sinal
  13. Nossa Conversa
Confira a Letra Ya Hayyo Ya Qayyum

Nusrat Fateh Ali Khan

Ya Hayyo Ya Qayyum

har aik ke lab pe hai terii hamd-o-sanaa
har soz meN har saaz meN maujuud hai tuu

On everyone’s lips there is praise and eulogy for You.
You are present in the every heart’s passion [and] every musical harmony.

ya Hayyo ya Qayyuum
ya Rahimo ya Rahman
ya Aadilo ya Dayyaan
ya Haafizo ya Sattaar
ya Wahido ya Ghaffar
ya Maaliko ya Razzaaq

O the living one! O the self-subsisting one!
O the merciful! O the beneficent!
O the just one, O the judge
O the protector, O the concealing one!
O the unique one! O the forgiver
O the owner! O the provider!

tuu Khaaliq-e-har Khallaq
har raaz tujhe maaluum

You are the creator of all creators.
You know all the secrets.

tuu misl hai laa-raib
tuu paak hai tuu be-aib

You are an example of certainty
you are pure and without blemish.

tuu ziist kaa hai unvaaN
tuu saakhir-e-har udvaaN

You the title for life.
(I am not sure about the second line, somebody please help!)

terii zaat hai azz-o-jal
tuu har mushkil kaa hal
har samt hai terii dhuum

(Your being is eternal
you are the solution for every problem
you are known everywhere )

ya Hayyo ya Qayyum

( O the alive one, O the self-subsisting one )

Tracker