Hate That I Love You (Ft. Ne-Yo) (Tradução)

Odeio Te Amar

Isto é o quanto eu te amo
Isto é o tanto que eu preciso de você

[Rihanna]
E eu não posso ficar ao seu lado
A maioria das coisas que você faz
Me faz querer sorrir
Eu Posso não gostar disso por um momento?(não)

[Ne-Yo]
Mas você não me deixarará
Você me chateia, garota,
Então você beija meus lábios
E de repente eu esqueço que estava chateado
Nem me lembro do que você fez.

(Mas eu odeio isso)

[Rihanna]
Você sabe exatamente o que fazer
Então não consigo ficar chateada com você
Por muito tempo, isso é errado.

(Mas eu odeio isso)

[Ne-Yo]
Você sabe exatamente como me tocar
Portanto não quero mais brigar
Já disse, eu detesto o quanto eu te adoro

[Rihanna]
E eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Não suporto o quanto eu preciso de você.
Eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Mas, simplesmente, eu não posso te deixar ir.
Eu odeio te amar tanto

[Ne-Yo]
Você sabe muito bem
O poder que tem
Você é a única que me faz rir.

[Rihanna]
É triste e injusta
A forma como você se aproveita do fato
De que eu te amo sem porquês
E isso não está certo

[Ne-Yo]
Eu odeio o quanto eu te amo, garota
Não suporto o quanto eu preciso de você.
Eu odeio o quanto eu te amo, garota
Mas eu simplesmente não posso te deixar ir.
Eu odeio te amar tanto

[Rihanna and Ne-Yo]
Um dia desses, talvez sua mágica não me afete mais
E seu beijo não me enfraqueça
Mas não há ninguém nesse mundo que me conheça como você.
Então você provavelmente sempre me encantará

É o quanto que eu te amo
É o quanto que eu preciso de você
É o quanto que eu te amo
É o quanto que eu preciso de você

[Ambos]
Eu odeio te amar tanto

[Rihanna]
Eu odeio o quanto eu te amo, garoto.
Não suporto o quanto eu preciso de você.
Eu odeio o tanto eu te amo, garoto.
Mas eu simplesmente não posso te deixar.
E eu odeio te amar tanto
E eu odeio te amar tanto, tanto