Além do Arco-íris (Versão Em Português)

Me lembro perfeitamente o que minha mãe me contava
Ela fala que no fim do arco-íris havia um
Tesouro secreto que ninguém nunca viu
Vamos abraçar os nossos sonhos
De criança (sonhos de infância)
E perseguir juntos o arco-íris
Mesmo se a tristeza tentar me parar meu coração
Para os céus, meus olhos apontarão
E então (enxugue as lágrimas)
Use seus punhos (sem desviar o olhar)
Para acabar com essas lágrimas de tristeza
Tenho certeza que com isso um dia elas
Se transformarão em um sorriso
Apenas continue em seu caminho
Na vida acontecem (são coisas da vida)
Ganhos e perdas (vem e vão)
Corra nesse dia de hoje que só acontece uma vez
Visando ir além do arco-íris!

Olhei para o céu hoje também e a ponte de sete
Cores que atravessa as nuvens estava lá
Carregando nossas esperanças
Em busca de um sonho não
Realizado (continue desejando)
Não pararei de correr
Quero estar ao seu lado sempre, cuidando de você
E então (lembre-se daquele dia)
Nossa promessa (ainda em nosso coração)
Que nunca desaparecerá
Chegará o dia em que nosso desejo se realizará
Enquanto caminharmos juntos
A ansiedade (fluxo de ressentimento)
E o desespero (a angústia)
Tenho certeza que você pode superar tudo isso
Como também as mudanças de estações
Visando ir além do arco-íris!

E então, use seus punhos
Para acabar com essas lágrimas de tristeza
Tenho certeza que com isso um dia elas
Se transformarão em um sorriso
Apenas continue em seu caminho
Na vida acontecem (são coisas da vida)
Ganhos e perdas (vem e vão)
Corra nesse dia de hoje que só acontece uma vez
Visando ir além do arco-íris!