Botë E Shurë

Botë e shurë, hekura e rruxë, ardhùr menàtet ndihet,
përsiper e përposh vetëhenit tim, ku vajt'e fërnove oj bir.

E hëngëre valët? Oj sa ka ju me valët u lajtit!
U dogjëtit? Oj sa ka ju me valët vatë dhì kùarpu!

Mbrënda te një spitall ku gjithë gjindjet janë pjot durime,
mbrënda te një llok çë dërsin edhè ndër dimer.

Façòn ka një ballkun e she shumë suvalë e kurmi përpara aty,
dukë se je ti, ajò suvalë je ti.


Terra e Sabbia

Terra e sabbia, ruggine e ferraglia: l'odore che si sente la mattina
Il mio corpo sottosopra, dove sono finito?

"Hai bevuto l'olio? Quanti di voi si sono lavati con l'olio!
Scottati? Quanti di voi hanno usato l'olio per digerire?"

Sono in un ospedale: un posto pieno di sofferenza
Dove si suda anche d'inverno

Guardo fuori: le onde del mare proprio davanti a me
E sono io, quell'onda sono io.