Chay Mi Yom Leyom

EIN LI ERETZ ACHERET

Ki anashim lo mevinim
ani lo mafsik, mamshichim
hachi atzbani, yisraelim atzbani'im
kvar elef bashetach, zayin al hakesef
ani nilcham rak lesapek t'acheshek
nose alai milim ke'ilu neshek
od daf venesayem t'aperek
matai nafsik lichyot al hakant?
Shanah lamalini mit'chilat chodesh sh'vat
ham'dinah mitnadnedet k'mo
sigariah bapeh shel arafat
kulam ratzim im matzat
rusiot tzorchot "bliat"
tzedek elyon me'uvat
NOW WHAT?
mehadat asu kat
mechapes miklat
ki bekol tzad yesh fanat
rat-tat-tat-tat
mah karah hameshek mushvat?
Hakol chovevani mah shenotzetz
hafach lihyot mat
WHAT THE BLOOT CLOT
mah po kore po
im mashehu oved, tar'eh li efo.

Ani chay miyom leyom
lo holech leshum makom
yom over ve'od yom ba
veshum davar lo hishtanah
hasha'on lo ne'etzar
od me'at yavo machar
verak hamanginah choderet
ein li eretz acheret.

Mahapecha, mithap'chim
k'mo shishim veteisha
hayom ken, mishtalem hapesha
ani mistovev barechovot,
mechapes mahut
aval hakol chozer chabibi
k'mo taklit sarut
vaha'inflatziah kvar miflatziah
marchivah k'mo epilatziah
mah zeh integratziah?
hashitah manipulatziah
ve'atah mechakeh shemashehu yafsik t'ake'ev
k'mo kadur tesha milimeter betoch halev
anachnu matarot na'ot
ein sh'tarot ein be'ayot, shtuyot
havtachot bemah hen nichtavot
cholmim be'einaim p'tuchot lir'vachah
f* misrad har'vachah! lechem avodah
tmunot tzrachot sirenot veriot
afilu bish'chunat hatikvah ibdu kol hatikvot
yored al habirkaim Eli 'Ana
hineh zeh ba (mi ba?)
zinzanaaaah!

Ani chay miyom leyom...

Yo, ani chay li miyom leyom
tish'al oti le'an heg'anu leshum makom
chay bemedinah bli shalom
kulam tov'im betoch chalom
noflim ve'lo ro'im sof latehom
aval hama'avak nimshach
regashot asham al kol dam shenishpach
al kol chaf mipesha shenirtzach
kol chayal shenishlach
kol ach she'lo nishkach
kol manhig shesarach
kol ta'ut k'tanah she'osah am shalem muvach
kol mefaked mudach zeh olam meluchlach
ve'lo kol tza'ad she'osim tamid mutz'lach
bemasa meforach bein matach lematach
vekan od menasim ledaber
lalev shel ish hapach
ani kalu betoch tzinok lavush madim yerukim
shomer al am sheyorek li bapanim
mukaf bechaverim, achulim stratim
kod shel milchamah yordim mehapasim yorim
s'dot haprachim beTel Aviv
hafchu lejungle mibeton
vehachazak yoter sored nachon
zeh ha'ikaron
hakol nishlaf mehamoten ve'ein kan higayon
ki anashim mitmal'im oferet
k'mo et iparon
va'ani chay li miyom leyom
hare'ayonot ozlim
ein ochel latet lagozalim
vekulanu anashim, kulanu ashemim
shehamatzav al hapanim.

Ani chay miyom leyom...