Kamisama No Itazura

ひかれあうつよさもふりほどくつよさも
おなじくらいなんてせつないね
どうかせめてさいごまでつきとおして
それがうそでもしんじつでもしんじるから

I’ve never felt such emotion
かぎをかけてないしょばなしをしようよ
ひかるみかづきこしかけるぼくら
そっとてをにぎってかたりあかしてもしりつくせない
やっぱりきみにはこどくが
にあうからしあわせになんかしてあげないよ
つよがったのはねむってたこいごころが
うずきだしてあばれだしてくるしいから

だれひとりとしんじきれないなんてだれひとりとゆるしきれない
すくいをもとめてつがいをさがして
なずけるのならかみさまのいたずら
そんなかわいいもんじゃないけどうばわないでいて
ひかれあうつよさもふりほどくつよさも
おなじくらいなんてせつないね
どうかせめてさいごまでつきとおして
それがうそでもしんじつでもしんじるから

I’ve never felt such emotion
Have you ever felt such emotion?