Gabimaru (Hell's Paradise / Jigokuraku) - Paraíso Infernal

(Aquele homem conheceu o amor)
ano otoko wa ai o shitte ita
(Mas com isso, também sentiu dor)
demo sore ni itami mo kanjita
(Todo mundo conhece)
daremo ga shitte iru
(gabimaru, O Vazio)
garan no gabimaru

Desde muito cedo eu sempre vivi
Como uma marionete
Foi então que eu, eu te conheci
E aprendi o que é sorrir

E quanto mais o tempo se passa
Eu entendo melhor o que é amar
Mas a felicidade não dura assim

Sentenciado a morte
Não, Não posso morrer ainda
Nesse paraíso um elixir
Que vai devolver minha vida

Qualquer medida e ação
Não será mais em vão
Pra vê-la de novo
A liberdade terei em minhas mãos

Shoumen kara jigoku ni iku
(Vá ao inferno pela frente)
anata no tame ni subete shimasu
(Por você, eu faço qualquer coisa)
daremo ga shitte iru
(Todo mundo conhece)
garan no gamemaru
(gabimaru, O Vazio)
(Esse fardo carregarei)
kono juuka o seotte iru
(Eu Vou continuar)
ore ga tsuzukeru

(Isso, isso é Hell's Paradise)
kore kore ga jigokugaku

Não, eu não posso mais perder tempo
Todos aqui mataria fácil
Mas por tudo que passamos juntos
Esse sentimento só me deixou fraco

Meu antigo eu, retomar
Não, esse sentimento é a sua força

Adentrando mais a floresta e o meu coração
Se eles são apenas monstros estão no alcance das minhas mãos

Não pare, mesmo se cair
Levante, não vou desistir
Uma vontade tão ardente

shoumen kara jigoku ni iku
(Vá ao inferno pela frente)
(Por você, eu faço qualquer coisa)
anata no tame ni subete shimasu
(Todo mundo conhece)
daremo ga shitte iru
(gabimaru, O Vazio)
garan no gamemaru
(Esse fardo carregarei)
kono juuka o seotte iru
(Eu vou continuar)
ore ga tsuzukeru
(Isso, isso é Hell's Paradise)
kore kore ga jigokugaku