KÉ DI NÔ GUINÉ-BISSAU (part. Manecas Costa)

Nha luta!
I pa kaba kê gerasons ki na dana terra.
Nha sperança,
i pa gerasons vindoura
ki na bim.
Tchiu sperensa dadu na nos, kuma anos ki força motor de um país.
Si nô muda no menti i significa kuma Guiné na muda.
Ma lison de ki terra Guiné-Bissau sta na nos.
I sta na nos

Refrão: Ké di mamã Guiné.
Mamã guiné, mamã Guiné.
Aio Mamã guiné.
Mamã guiné mamã guiné.

Kê di mamã Guiné.
Mamã guiné mamã Guiné.
Aio Mamã guiné, mamã guiné mamã guiné.

I sta na nós
Guiné-Bissau na nós
I sta na nós
I sta Guiné
I sta na nós

kusa di nô terra I ta den óó
kusa di Guiné I ta punu tchora

Guiné bu kana fica sim não
bu kana fica sim
Guiné ó bu na sedu ó
Guiné lanta bu kudi
Bu fidjus só ku na baliu amanhã
Guiné óó padida á di dus mama kudi bu fidjus só fidju ó fidju kudinu óó

I sta na nós
Guiné sta
I sta na nós
pa kumpu terra fidju di Guiné ku na kumpul

I sta na nós
Guiné-Bissau na nós
I sta na nós
I sta Guiné
I sta na nós

kusa di nô terra I ta den óó
kusa di Guiné I ta punu tchora

Guiné-Bissau na nós
I sta na nós
I sta Guiné
I sta na nós

kusa di nô terra