Um Pincelada (feat. Dimitra Galani)

Cesária Évora
Kel flor ki ti ta murxá, kel kriansa ki ti ta txorá
Kel nuva ki ti ta pasá, é sodade, é tristéza
É lenbransa di nha infánsia
É fantazia da kel méza
Rexióde de koza sábe pa konsolá nha frakéza
É lenbransa di nha infánsia
É fantazia da kel méza
Rexióde de koza sábe pa konsolá nha frakéza

Dimitra Galani
Λουλούδι που πεθαίνει
κι αυτό το παιδί που λείπει
το σύννεφο που φεύγει
αναμνήσεις γεμάτες λύπη

Είναι η μνήμη που γεμίζει
με φαντασία τους άδειους τοίχους
και κάθε στροφή
στο παρελθόν επιστροφή

Cesária Évora
Munde ta mudá, ma nha stória ta fká
Munde ta mudá, ma nha stória ta fká

Dimitra Galani
Αλλάζει η γη και η ιστορία διαρκεί
Αλλάζει η γη και η ιστορία διαρκεί