Akeboshi (Versión En Español)

Girando
Las ruedas intentan llegar
Sobre los rieles
Al atardecer

La noche
Nos cubre en la oscuridad
Pero nuestras
Voces resuenan

Si enciendes
La luz de tus deseos, verás
Tu corazón, hacer tus sueños realidad
Solo sigue tu camino

Sobre esta oscuridad
Se ilumina un nuevo amanecer
Que nos invita
Suavemente a mirar atrás

Y nos levantamos de nuevo
Para volver a correr
Procurando avanzar
Derramando nuestras lágrimas

Al sufrir o al perdernos
Yo sé muy bien que al final
Nuestra vida buscará
El modo de poder brillar

Así que extendamos
Las manos hacia al Sol
Rezando que
Podamos unidos
Alcanzar la luz

Verdades
Que han sido dejadas atrás
Tras haber recibido el honor

Las fieras
Siempre se buscan entre sí
Y el mundo se tiñe de sangre
Sellado por la maldad

Aullidos que, la Luna corrompe
Y una flor escondida
En la eterna oscuridad

Con nuestras manos
Rezamos porque nos ilumine la luz
Evitando así destruirnos
Te llevo junto a mí
(Girando)

Hasta que mis sueños
Se hagan realidad
Sobre la blanca nieve, yo caminaré
Mientras siga sin teñirse

La luz de mi corazón
Apunta hacia un nuevo amanecer
Por más que quiera
Este no desaparecerá

Incluso en mi profundo
Frío y cerrado corazón
Fuertemente, brillará
Aunque pequeño, parezca ser

Los recuerdos y las penas
Nos llevan a la luz
Al horizonte oriental
Sobre el cielo azul

Y el lucero ilumina el camino
Llevándome
Hacia un lugar lejos
Muy lejos de aquí

Girando, avanza el tren
Hacia la canción del caos
Siguiendo, al Sol

Sobre esta oscuridad
Amanece una tranquilidad
El único rayo de luz
En la adversidad