I’ll hold you tight and never let you go
ひかれあうこころだきとめていたい
いまこのしゅんかんだけを
And hold me tight to never let me go
よびあうこどうたしかめあいたい
あふれるよろこびを
Be honest just for now with me
With me, with me
ほとばしるこのむねのたかまりよ
Be honest just for now
かみしめるように
ふたりだけのしんじつだろうと
さいごのこいときめたとき
まよいはきえたきりがはれたように
ひびのひとつひとつが
かがやきはじめた
うつくしいきおくをきざもう
いとしいあなただけみつめて
I’ll hold you tight and never let you go
ふるえるからだだきとめていたい
いまこのしゅんかんだけは
And hold me tight to never let me go
くちびるかさねわかちあいたい
あふれるなみださえ
Be honest just for now with me
With me, with me
もえあがるこのあまきじょうねつよ
Be honest just for now
しみわたるように
たとえあらしがふきあっても
The resonance of love
すべてあずけて
あいをちかおうとけあいながら
The resonance of love
そめられていく
かことみらいがまざりあうように
The resonance of love
The resonance of love
すべてあずけて
あいをちかおう
うたかたのようなひとときでも