HASHIRAS (Demon Slayer)

Onis calam sua voz
Onis só causa chacina
Todo esse mundo destrói
Destruidores de vidas

Mas aparecem heróis
São chamados de Hashiras
Uma nichirin feroz
E cada oni tá na mira!

[Muichiro Tokito]
Hashira da névoa
O-O mais novo prodígio
Onis só passam perigo

Eles não vão ter trégua
Nichirin-tô, concentro e respiro
Esse Lua decapito (yeah, yeah)

Vão sentir a névoa
A neblina na ponta da espada
Simplesmente me acalma

Vou cortar! (Demônios)
Retalhar! (Seu sonho, Muzan)

Aumentando minha concentração
Marca despertada
Pra mim não dá nada
Corto isso como fosse nada!

Lua superior é inferior
Ao poder da minha mão
Segurando essa espa-
E eu te causo dor

Desde novin
A vida de caçador
Chamando meu nome

[Muichiro Tokito]
Yeah, e é assim
Dando a minha vida
Pra matar Kibutsuji

[Mitsuri]
Com calma e elegância
Portando minha nichirin
Que é como chicote te deixo no chão
Se entrar na fight vai morrer pra mim

Veja meu rosto bonito
Mas saiba não é arrogância
Quando eu era pequena
Me faltava confiança

A bondade existe
Mas por outro lado engana você
Hashira brilhante, trajada de pink
Todos que amo irei proteger

Não foi fácil a trajetória até aqui
Mas prometa que eu outra vida ainda vai lembrar de mim

[Obanai Iguro]
Um bote certeiro
E esse oni pode
Ter certeza que
Não vai escapar

Porque o veneno é
Ligeiro, vai bater na
Mente e então de
Repente você morrerá

Pelas mão de um Hashira
Minha nichirin vai te cortar
A sua cabeça no chão vai rolar (ah)

No deslize da serpente
Eu te hipnotizo antes de
Morrer, eu nem sei se você
Compreende, pra resumir sou
Mais forte que você

Lutando contra mim
Cê' cai, porque a katana
Do pai é afiada igual presa
De serpente, se cê tenta se

Onis calam sua voz
Onis só causa chacina
Todo esse mundo destrói
Destruidores de vidas

Mas aparecem heróis
São chamados de Hashiras
Uma nichirin feroz
E cada oni tá na mira!

[Muichiro Tokito]
Hashira da névoa
O-O mais novo prodígio
Onis só passam perigo

Eles não vão ter trégua
Nichirin-tô, concentro e respiro
Esse Lua decapito (yeah, yeah)

Vão sentir a névoa
A neblina na ponta da espada
Simplesmente me acalma

Vou cortar! (Demônios)
Retalhar! (Seu sonho, Muzan)

Aumentando minha concentração
Marca despertada
Pra mim não dá nada
Corto isso como fosse nada!

Lua superior é inferior
Ao poder da minha mão
Segurando essa espa-
E eu te causo dor

Desde novin
A vida de caçador
Chamando meu nome

[Muichiro Tokito]
Yeah, e é assim
Dando a minha vida
Pra matar Kibutsuji

[Mitsuri]
Com calma e elegância
Portando minha nichirin
Que é como chicote te deixo no chão
Se entrar na fight vai morrer pra mim

Veja meu rosto bonito
Mas saiba não é arrogância
Quando eu era pequena
Me faltava confiança

A bondade existe
Mas por outro lado engana você
Hashira brilhante, trajada de pink
Todos que amo irei proteger

Não foi fácil a trajetória até aqui
Mas prometa que eu outra vida ainda vai lembrar de mim

[Obanai Iguro]
Um bote certeiro
E esse Oni pode
Ter certeza que
Não vai escapar

Porque o veneno é
Ligeiro, vai bater na
Mente e então de
Repente você morrerá

Pelas mão de um Hashira
Minha nichirin vai te cortar
Sua cabeça no chão vai rolar. (Ah)

No deslize da serpente
Eu te hipnotizo antes de
Morrer, eu nem sei se você
Compreende, pra resumir sou
Mais forte que você

Lutando contra mim
Cê' cai, porque a katana
Do pai é afiada igual presa
De serpente, se cê tenta se
Arrepende, muito prazer
Eu sou o Obana!

[Kyojuro Rengoku]
Eu cumpri minha missão
Sendo um Hashira
Minha lâmina em chamas
Durante a noite, brilha!

Nunca me tonarei oni
Akaza, é melhor você desistir
Se eu nasci forte
Não foi para mim, para proteger
Os fracos estarei aqui

Vou te manter até o fim
Esse será o último ataque
Tanjiro, pode me ouvir?
Traga o amanhã para
Humanidade
Rengoku!

[Uzui Tengen]
Extravagante me sinto elegante
É que nessa batalha eu danço assim
Movo meu corpo seguindo o som
Só que não tive dom, foi esforço no fim
Podem tentar me parar até envenenar
Pena que, vou lutar mesmo assim
Meu pai era tão cruel mas isso não me fez querer ser alguém assim ruim
Hoje, protejo os meus, esse é meu troféu, acabando com esses onis
Mato essa Lua bem extravagante já sabem que não tem chance contra mim
Declaro o final de vocês aqui com Zenitsu, Tanjiro e Inosuke

[Giyu Tomioka]
Se liga na respiração
Com uma gota te boto no chão
Hashira da água
Encara então
Tiro as cabeças com transformação
Vai transbordar
Respirar
Primeira forma, decapitar
A sensação da água no mar
Refletindo as cabeças voar
Se liga na primeira forma
Aquele que te sufoca
Tirando toda sua chance de poder respirar
A segunda forma nem preciso te falar
Não importa quantas eu tenho, eu sempre vou te alcançar
Quer brigar então vem
Decapitação
Tu acha que é quem?
Demônio no chão
Sou Hashira também
Sente a pressão
Pilar da água com transformação

[Sanemi Shinazugawa]
Tu nem vai sentir o corte da nichirin
Vermelho e brilhante igual o Sharingan
Perdi quem amava e hoje eu tô assim
Gelado igual Ice e com cartas na manga
Eu sou o pilar do vento
Decapito oni com talento
Kokushibou, vai provar do veneno
Luz de velas ao luar
Você trombou com o pilar mais sangrento
Raiva na mente e cortes na minha face
Sujei de sangue a minha roupa da bape
Se quer lutar então vem
Desprezo os onis
E deles vai sobrar ninguém!

O veneno da minha espada atinge o seu coração
Então demônio pereça, aqui será sua punição

Pela minha irmã, irei vingar
E vou lutar todo dia
Juro que cada oni eu vou eliminar
Esse é o dever de um hashira

E apenas com a minha presença sua respiração se altera
É um veneno que mata por dentro
Sem piedade e sem um pouco de pena

Oni maldito vou assassinar
Eu te mato sem nem me importar
Rosto doce, mas o ódio mantenho aqui no meu peito
E nem o Douma tanka

[Gyomei Himejima]
Eu sou o Hashira mais forte ye
Oni entenda que eu vou
Lutar até a morte ye
Veja a respiração da pedra
Se desespera
Com minha presença
Tudo se acalma
Cada golpe é uma cratera
Não restará pedras e pedras
Muzan hoje serei a fera
E seu legado se encerra
Iwa- Iwa no Kokyu: Ichi no kata
Posso mundo transparente enxergar
E que fique claro Que Muzan não pode ganhar
Arrepende, muito prazer
Eu sou o Obana!

[Kyojuro Rengoku]
Eu cumpri minha missão
Sendo um Hashira
Minha lâmina em chamas
Durante a noite, brilha!

Nunca me tonarei oni
Akaza, é melhor você desistir
Se eu nasci forte
Não foi para mim, para proteger
Os fracos estarei aqui

Vou te manter até o fim
Esse será o último ataque
Tanjiro, pode me ouvir?
Traga o amanhã para
Humanidade
Rengoku!

[Uzui Tengen]
Extravagante me sinto elegante
É que nessa batalha eu danço assim
Movo meu corpo seguindo o som
Só que não tive dom, foi esforço no fim
Podem tentar me parar até envenenar
Pena que, vou lutar mesmo assim
Meu pai era tão cruel mas isso não me fez querer ser alguém assim ruim
Hoje, protejo os meus, esse é meu troféu, acabando com esses onis
Mato essa Lua bem extravagante já sabem que não tem chance contra mim
Declaro o final de vocês aqui com Zenitsu, Tanjiro e Inosuke

[Giyu Tomioka]
Se liga na respiração
Com uma gota te boto no chão
Hashira da água
Encara então
Tiro as cabeças com transformação
Vai transbordar
Respirar
Primeira forma, decapitar
A sensação da água no mar
Refletindo as cabeças voar
Se liga na primeira forma
Aquele que te sufoca
Tirando toda sua chance de poder respirar
A segunda forma nem preciso te falar
Não importa quantas eu tenho, eu sempre vou te alcançar
Quer brigar então vem
Decapitação
Tu acha que é quem?
Demônio no chão
Sou Hashira também
Sente a pressão
Pilar da água com transformação

[Sanemi Shinazugawa]
Tu nem vai sentir o corte da nichirin
Vermelho e brilhante igual o Sharingan
Perdi quem amava e hoje eu tô assim
Gelado igual Ice e com cartas na manga
Eu sou o pilar do vento
Decapito oni com talento
Kokushibou, vai provar do veneno
Luz de velas ao luar
Você trombou com o pilar mais sangrento
Raiva na mente e cortes na minha face
Sujei de sangue a minha roupa da bape
Se quer lutar então vem
Desprezo os onis
E deles vai sobrar ninguém!

O veneno da minha espada atinge o seu coração
Então demônio pereça, aqui será sua punição

Pela minha irmã, irei vingar
E vou lutar todo dia
Juro que cada oni eu vou eliminar
Esse é o dever de um hashira

E apenas com a minha presença sua respiração se altera
É um veneno que mata por dentro sem piedade e sem um pouco de pena

Oni maldito vou assassinar
Eu te mato sem nem me importar
Rosto doce mas o ódio mantenho aqui no meu peito
E nem o Douma tanka

[Gyomei Himejima]
Eu sou o Hashira mais forte ye
Oni entenda que eu vou
Lutar até a morte ye
Veja a respiração da pedra
Se desespera
Com minha presença
Tudo se acalma
Cada golpe é uma cratera
Não restará pedras e pedras
Muzan hoje serei a fera
E seu legado se encerra
Iwa- Iwa no Kokyu: Ichi no kata
Posso mundo transparente enxergar
E que fique claro Que Muzan não pode ganhar