Butler's Philosophy

おのぞみとあるならば、ひざまずきましょう
それはくつじょくでなくこうふくなこと

あなた、にであったそのひは
かみのけいじがおりた、ようで
このみを、ささげる、よろこびにうたれたのです

とわにいきましょういのちのかぎり
よのはてまでも、あなたのおともに
しつじとは、かくあるべき
ちゅうをつくすそれがぜったいむにの、philosophy

おのぞみとあるならばいれなおしましょう
おちゃはおっしゃるとおり、まつのがだいじ

あなた、がきにやむときには
そっととなりでみ(まもり)ましょう
こうきでこどくな、そのこころをささえられたら

ともにいきましょう、あきれるほどに
どんなときでもあなたのとなりに
しつじには、それがせいぎ
なんじんさえ、じゃますればようしゃしない、philosophy

めいれいをくだされば…たたかいだって

このせかいをごしょうもうならば
いくたのてきさえもひれふさせましょうか
しつじとはかくあるべき
ちゅうをつくすそれがぜったいむにの、philosophy