Nammu Iemanjá

Hum, hum, Sussurro das Encruzilhadas
Hum, hum, mãe das águas

Salve as águas, o azul sem fim!
Rainha dos mares, guardiã dos jardins!
Essa canção é um salve ao amor!
A mãe dos oceanos, que alivia a dor!

Iemanjá, teu nome é sagrado!
Mãe dos mares foi chamada!
Fonte das águas, do tempo e da luz!
No ventre profundo, a vida conduz!

No balanço das ondas, o canto ecoou!
A voz que acalma e que aos filhos ensinou!
Filha da Lua, espelho do céu!
No brilho do mar, seu mistério é fiel!

Os barcos se vão, mas sempre a lembrar!
Que a maré leva, mas faz o amor retornar!
Nammu, as águas seguem tua lei!
O ciclo eterno que o amor refez!

E quando o vento soprar no cais!
Ouvirás o chamado que vem de trás!
Do tempo antigo, do começo ao fim!
Na água sagrada, tudo retorna a ti!

Iemanjá, oh, Nammu e o mar!
Tua voz nas ondas a me guiar!
Iemanjá, oh, Nammu e o mar!
Em tuas águas, é tempo de amar!

שמור את החיים, שמור את ההולכים!
בבטן המים, נולד הלב מחדש!
הגלים לוחשים, הזמן לא נגמר!
נממו שומרת, הדרך תימשך!

As lágrimas que caem no sal do oceano!
Misturam-se ao tempo, fluem sem engano!
Cada gota é um nome, um pedido, um sinal!
Que volta da mãe, como um abraço astral!

No fundo do oceano ou no raso do rio!
Tua força fluí com amor, guia o navio!
Das almas perdidas ao lar ancestral!
Onde Nammu acolhe em seu colo imortal!

Salve os caminhos da grande mãe!
Que banha a terra e faz renascer!
Da Anunnaki veio a grande lição!
Leva os justos pra se fortalecer!

Se o vento mudar, se a maré virar!
Confia na mãe que vai te amparar!
Dos ciclos da vida, do tempo e do além!
Nammu, segura o teu destino também!

E quando o céu se abrir pra cantar!
O nome da mãe que ensina a amar!
O som do oceano vai ecoar!
Chamando as almas de volta ao lar!

Iemanjá, oh, Nammu e o mar!
Tua voz nas ondas a me guiar!
Iemanjá, oh, Nammu e o mar!
Em tuas águas, é tempo de amar!

שמור את החיים, שמור את ההולכים!
בבטן המים, נולד הלב מחדש!
הגלים לוחשים, הזמן לא נגמר!
נממו שומרת, הדרך תימשך!