Do rio ao mar

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

As crianças do levante, com olhos distantes
Sonham com um futuro, sem ocupação
As mulheres valentes, homens importantes
Lutam pela liberdade de sua nação

Sob o céu da Palestina, onde o Sol resplandece
Você reconhecerá o corpo pelo nome posto sob as vestes
Todos dias quero acreditar que este será o último dia
Esta é a cidade onde deveríamos crescer, sem infâncias interrompidas

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Do rio ao mar, a Palestina livre será
Oh, oh, oh, eles estão com medo mas mantém a cabeça erguida
Do rio ao mar, a Palestina livre será
Oh, oh, oh, mas hoje é mais um dia de luta, não há tempo pra chorar

Em Jerusalém, a cidade sagrada
O muro da separação, é uma ferida aberta
Cidade por cidade, Hebron, Ramallah, Gaza
Cada precioso grão de areia, cada árvore e cada pedra

Órfãos sem pais ou mães para enxugar suas lágrimas e lhes dar colo
São apenas crianças correndo assustadas de soldados armados de balas e de ódio
Elas só querem que isso termine para voltar para casa
E ainda nem sequer entendem a fúria contra a maquina

Do rio ao mar, a Palestina livre será
Oh, oh, oh, eles te contaram todas aquelas mentiras?
Do rio ao mar, a Palestina livre será
Oh, oh, oh, até quando levarão tantas vidas?

Nós somos o vento, que sopra forte
Nós somos a chuva, que rega a terra
Nós somos o fogo, que queima o norte
Nós somos o povo pondo um fim na sua guerra

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Bombas e foguetes iluminam o céu
Como fogos de artifício que rasga o féu
Levando embora todos os que amava
São apenas crianças, então por quê tanta raiva?

O mundo inteiro está olhando
Mas ninguém está os vendo
Onde estão os direitos humanos?
Em um nanossegundo, tudo se torna poeira ao vento

Do rio ao mar, a Palestina livre será
Oh, oh, oh, ainda sonho com os dias de libertação
Do rio ao mar, a Palestina livre será
Oh, oh, oh, ouça os hinos dessa geração