El Dorado (japanese Version)

かなしみのうたをくちずさむとき
ひとはだれでもたびびとになる
みえないいとをたどりはるかなきみのもとえ
しんじあうこころはだれにもまけないから
あいはしなないゆめはきえない
かましみこえてめざせエルドラド

とおくにきらめくほしがきみなら
ぼくはよぞらをわたるかぜになる
せつなくあふれてくるなみだはしっている
きずついたこころをいやせるそのばしょを
あいはしなないゆめはきえない
なみだをふいてめざせエルドラド
ららららら...きみをもとめて
ららららら...とおいエルドラド

あいがみちるばしょそれがエルドラド
ふたつのこころがひとつになるよ

おさないあの日にははにだかれて
いつもきいていたうたがなつかしい
きみにあいたいいますぐあいたい
つのるおもいがだいちははしる
だからあいはしなないゆめはきえない
かなしみこえてめざせエルドラド
ららららら...きみをもとめて
ららららら...とおいエルドラド