Entre o Medo e o Amor

Ela escondia o coração
Atrás do sorriso e da solidão
E eu fingindo não sentir
Mas tremia só de ouvir ela rir

Noite fria, bar da esquina
Duas almas, mesma sina
Seu olhar cruzou o meu
E o mundo inteiro desapareceu

Mas o medo fala alto demais
Quando o amor quer viver em paz
Mãos dadas escondidas no escuro
Tentando salvar nosso futuro

Entre o medo e o amor
A gente se perde, mas volta depois
Duas mulheres, um coração
Batendo mais forte contra a razão

Se o mundo quiser nos julgar
Que julgue vendo a gente se amar
Porque ninguém vai apagar
O fogo que existe entre nós duas no olhar

Você chorando no meu peito
Dizendo: Isso não tá certo
Mas teu beijo me encontrou
E até o silêncio se apaixonou

Cartas guardadas na gaveta
Promessas feitas em segredo
Mas toda vez que você dança
Meu coração perde o medo

E mesmo que a noite caia
Nosso amor ainda clareia
Não existe culpa em sentir
O que nasceu pra existir

Entre el miedo y el amor
Nos perdemos y volvemos las dos
Dos mujeres, un corazón
Luchando contra la razón
Y si el mundo quiere juzgar
Que nos vea libres amar
Porque nadie puede apagar
El fuego que nos hace soñar

Y cuando digas mi nombre
Sin miedo de quien pueda escuchar
Voy a besarte a plena luz
Como siempre soñé amar

Entre o medo e o amor
Hoje escolhemos nós duas
Sem esconder a paixão
Nem fugir da própria Lua

Duas mulheres, uma canção
Transformando dor em emoção
E finalmente livres pra amar
Sem pedir desculpas pra sonhar