The Flower's Promise

When you grow up, would you marry me?
Of course, yes i will! i want to marry you too!
Do you remember?

しずかにこいごころとじこめてねむるの
そのめがわたしをみていないときづいたからいつもゆめにみるほほえんだおもいひとはだれだろう

そのすんだおもかげをふいにもとめてる
おもいはあえないじかんにひきさかれてきえた

はじめてのこいをしたきみをのこしたままじかんがすぎてく
きみをまだわすれていないよおさないころのきおく
まちはいまあかりをともしてなみだはよかぜにさらわれた

いまも i want you もう i miss you
きみは always stay inside my heart

わたしはなんどもまたあなたにこいする
ねがいがかなわないくらいならきえてしまおういつかゆめにみたあのころのままのきみをみつけて

おもいでがこうさしてきみをおいかけた
なんどもまわりみちをしてやっときみにあえた

あふれだすなみだをたえてからみあうゆびがふるえてる
とういひにかわしたやくそくもういちどつたえるよゆうやみが
てるしだすきみがいとしくてつよくだきしめた

いまも i love you もう i need you
きみは always stay inside my heart

When you grow up, would you marry me?
Of course, yes i will! i went to marry you too!